Consolidating the Cook County Sheriff’s program, with one of the largest caseloads in the country, into one managed by the office of Chief Judge Timothy C. Evans is “not something I embrace readily,” the judge said.