Skip to contents
Citywide

Cómo vacunarse contra el coronavirus en Chicago

Aquí le informamos dónde, cómo y cuándo podría vacunarse contra el COVID-19.

Dr. Allison Arwady in Chicago's Gage Park neighborhood on Feb. 19, 2021.
Colin Boyle/Block Club Chicago

Este artículo publicado originalmente en inglés por Block Club, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN).

CHICAGO — Las vacunas contra el coronavirus ahora están disponibles en Chicago, pero las citas son difíciles de conseguir.

Todas las vacunas en Chicago se realizarán con cita previa, dijo la Dra. Allison Arwady, directora del Departamento de Salud Pública de Chicago. La Dra. Arwady urgió a las personas a tener paciencia, ya que la ciudad solo recibe una cantidad limitada de dosis de vacunas del gobierno federal cada semana y los cupos para las citas se están llenando rápidamente.

A continuación, le indicamos cómo puede intentar vacunarse:

Quién es elegible para las vacunas

Chicago se encuentra en la Fase 1B de su campaña de vacunación. Las siguientes personas son elegibles durante esta fase:

  • Personas que residan en Chicago mayores de 65 años, con especial prioridad para las personas mayores de 75 años y las personas mayores de 65 años con problemas de salud subyacentes.
  • Trabajadores esenciales de primera línea:
    • Individuos que trabajen en establecimientos penitenciarios.
    • Trabajadores de primeros auxilios.
    • Trabajadores de supermercados.
    • Trabajadores de manufacturas y fábricas propensas a brotes.
    • Trabajadores de guarderías o sala cunas, escuelas, y educación temprana.
    • Trabajadores del transporte público.
    • Otros trabajadores de manufacturas.
    • Personas que trabajan en agricultura.
    • Empleados del gobierno que trabajan en áreas para la seguridad pública y los trabajadores de los correos.
  • Personas incluidas en la Fase 1A, incluyendo los trabajadores de la salud.

Illinois se encuentra en la Fase 1B + de su campaña de vacunación, lo que significa que también está vacunando a personas con problemas de salud subyacentes. Sin embargo, Chicago y los suburbios del Condado de Cook aún no han incluido a este grupo de personas.

Requisitos en Illinois:

  • Cáncer.
  • Nefropatía o insuficiencia renal crónica.
  • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, conocida como EPOC.
  • Diabetes.
  • Enfermedades cardíacas.
  • Estado inmunodeprimido por trasplante de órgano.
  • Tabaquismo.
  • Obesidad.
  • Embarazo.
  • Enfermedades pulmonares.
  • Anemia de células falciformes o drepanocitosis.

Cómo vacunarse en un hospital

El Departamento de salud de Chicago asevera que uno primero debiera contactarse con su proveedor de salud o una clínica de salud u hospital donde haya sido atendido antes. Consulte los sitios web de esos establecimientos o contáctese con ellos para obtener información sobre las vacunas para programar una cita.

La ciudad también ha dado instrucciones a los hospitales y otros proveedores de salud para que se comuniquen directamente con los pacientes que son elegibles para vacunaciones y les ofrezcan citas. Se supone que los proveedores primero deben ofrecer citas a las personas con mayor riesgo, es decir, personas de la tercera edad y con problemas de salud subyacentes.

Farmacias

Algunas farmacias están vacunando contra el COVID-19 a personas elegibles, aunque los cupos se llenan rápidamente.

Intente agendar una cita visitando estos sitios web:

Nota: CVS no ofrece vacunas al público en general en sus farmacias en Illinois.

Lugares de trabajo

El Departamento de salud de Chicago ofrecerá vacunas a lugares de empleo significativamente grandes.

Todo individuo que sea vacunado en su lugar de empleo no necesita hacer nada, según el Departamento de salud.

Zocdoc

El sitio web Zocdoc ofrece un listado de las citas que están disponibles provenientes de los sitios de vacunación de la ciudad, así como de organizaciones como AMITA Health, Erie Family Health e Innovative Express Care, entre otras.

Sin embargo, no todos los proveedores de salud que están vacunando en Chicago tienen una lista de sus citas disponibles en dicho sitio; pero se espera que más proveedores participen, según la municipalidad.

Las personas podrán inscribirse en línea para las citas a través de Zocdoc. Esta aplicación primero verificará si la persona cumple con los requisitos para ser vacunada. De ser así, la aplicación arrojará una lista de los lugares de vacunación cercanos y las citas que están disponibles. Luego, las personas podrán hacer la cita.

Puede utilizar la herramienta Zocdoc haciendo clic aquí.

Sitios de vacunación masiva

Chicago:

  • Los sitios de vacunación masiva de la ciudad no están abiertos al público para citas.

Condado de Cook

  • El Condado de Cook tiene sitios de vacunación que aceptan citas siempre y cuando la persona sea elegible para la Fase 1B y viva y/o trabaje en el Condado de Cook. Las citas se están llenando rápido. Puede registrarse en el condado aquí o llamar al 833-308-1988 para programar una cita y/o recibir información actualizada.

United Center

Personas confinadas en sus hogares

Las personas que están confinadas en sus hogares por diversas razones pueden inscribirse en línea para recibir la vacuna contra el coronavirus en su lugar de residencia. Sus cuidadores también podrán ser vacunados bajo el programa.

Más información

Dónde vacunarse

El Departamento de salud de Chicago tiene un mapa de algunos proveedores de vacunas en la ciudad y sus alrededores:

¿Cuándo seré elegible?

Éste es el plan tentativo de la ciudad:

  • Fase 1A: En progreso. Cubre a los trabajadores de la salud y a las personas que viven y trabajan en establecimientos de cuidado prolongado.
  • Fase 1B: En progreso. Cubre a las personas mayores de 65 años y a los trabajadores esenciales de primera línea que viven en Chicago.
  • Fase 1C: Agendado a comenzar el 29 de marzo. Cubre a otros trabajadores esenciales y personas entre 16-64 años de edad con problemas de salud subyacentes que los ponen en riesgo de sufrir casos graves de COVID-19.
  • Fase 2: Agendado a comenzar el 31 de mayo. Cubre a todos los habitantes de Chicago mayores de 16 años.

Es probable que los niños no sean vacunados hasta el verano o después, dijo Arwady.

Illinois comenzó a vacunar a personas con problemas de salud subyacentes en febrero. Chicago decidió no incluir a ese grupo de personas por ahora.

Lea más: ¿Estará la vacuna contra el coronavirus disponible para todos los habitantes de Chicago a finales de mayo? La municipalidad revela su plan tentativo

Cómo obtener la información más actualizada

Puede registrarse con Chi COVID Coach para recibir actualizaciones del Departamento de salud de la ciudad sobre su campaña de inmunización.

Puede consultar el sitio web del Departamento de salud de Chicago para obtener información.

También puede ponerse en contacto con la línea directa gratuita de coronavirus de Block Club si tiene preguntas o suscribirse a nuestras alertas de texto gratuitas para recibir noticias de última hora.

Traducido por Marcela Cartagena

Más información

El nuevo programador de vacunas contra el coronavirus le permite encontrar citas en todo Chicago

Se acerca una vacuna contra el coronavirus. Aquí está todo lo que necesita saber para obtener una vacuna en Chicago

¿Estará la vacuna contra el coronavirus disponible para todos los habitantes de Chicago a finales de mayo? La municipalidad revela su plan tentativo

Los trabajadores de la salud de Chicago ahora pueden vacunarse contra el coronavirus. Aquí le mostramos cómo registrarse